Malgré la faiblesse de ses ressources et les impacts de la crise financière internationale (réduction dans les budgets d'aide au développement, augmentation du coût des aliments et des matères premières, par exemple), l'organisation de Diku Dilenga en République démocratique du Congo est fière de partager les succès comme celui de la coopérative agricole du Secteur Dibatayi, Territoire de Dibaya, Province du Kasai Occidental.

Voir une carte plus grande

La première photographie est prise au village de Bakwa Tshiala, Secteur Dibatayi, Territoire de Dibaya où Monsieur Laurent Lusamba, partenaire et les autres membres de la Cooperative ont réalisé 8 hectares de champs. Y sont plantés du mais (maize), de l'archide, du haricot et du manioc. Une autre Coopérative sous la supervision de la 31eme CPC à Musangilayi, village Tshimbao, a réalisé 4 hectares de champ de mais (maize), manioc, haricots et arachide.

Rencontre sur un champ d'arachides au village de Bakwa Tshiala

Sur les deux photograpies suivantes, le révérend Tambwe Musangelu (avec la casquette « Canada ») est avec le Chef de village Ntambue Mukengeshayi Richard de Bena Lala venu admirer la force des membres de cette Coopérative afin d'importer cette experience dans son village. Sur la même photo, il y a tout le Conseil du Presbytère Tshitoko et le Comité Local de Développement : Monsieur Kanuyambi Kalala, Rev. Emannuel Kabuya, Rev. Kabundi et les membres de la Communauté.

 
Rev. Tambwe Musangelu avec le chef du village de Bena Lala et le conseil du presbytère Tshitoko

Sur la quatrieme photo, la Communauté de Kasaka à côte de la Mission Catholique St Gabriel Tshikula a réalisé un champ de 2 hectares d'arachides. Sur la photo, il y a les membres de la Coopératve de Kasaka. 

Membres de la Coopératve de Kasaka

Une autre communauté au village Nansha Nkale/Kamuina Nsapo dans le même Secteur a réalisé également 2 hectares d'arachides et de haricots. Les femmes du village Katumba (31eme CPC) ont réalisé un demi hectare de mais (maize) et un demi hectare d'arachides.

Ce mouvement coopératif a embarqué plusieurs villages du Secteur Dibatayi notamment le village Kabumbu à Bena Lala, le village Bakua Tshiala à Muamba Tshinsuya et le village Bombeshayi à Bena Lala de développer des champs communautaires. Tous ces villages ont adhéré à Diku Dilenga pour encadrement et collaboration.

Ceci est une stratégie pour combattre la faim et l'extrême pauvrete. Nous avons besoin des sacs pour la recolte et le transfert des produits vivriers vers les centres de consommation.

Sincerement,
Rev. Tambwe

--
Références :

• Article sur l'arachide par l'encyclopédie libre Wikipedia.
• Article sur le haricot par l'encyclopédie libre Wikipedia.
• Artcile sur le maïs par l'encyclopédie libre Wikipedia.
• Article sur le manioc par l'encyclopédie libre Wikipedia.

Chers enfants, parents et amis,

Bien oui, je suis de retour au Canada depuis jeudi dernier et je trouve que c'est un peu froid, même trop frais à mon goût. Dans l'esprit de l'Action de Grâces, je devrais être content que j'ai bénéficié d'un beau mois de septembre pendant que je marchais sur le Camino. Je regardais quelques photos de Santiago que j'ai fait parvenir pour être mise sur le site et j'étais content de voir les gens avec qui j'ai partagé ces derniers moments du pèlerinage mais aussi de retrouver ma famille qui m'a bien appuyé dans ce projet.

Comme ce pellerin d'expérience Daniel Anctil que j'ai rencontré à Lourdes, j'ai envie parfois de remettre mon sac à dos pour repartir parce qu'il manque quelque chose en ce moment à ma routine de la maison, après le beau souper en famille pour l'Action de Grâces. Alors, je vais pour l'instant penser à comment je pourrais donner suite à ce merveilleux pèlerinage de Saint Jacques de Compostelle, peut-être Rome ou Jérusalem. Je vais en discuter à notre rencontre de l'Association des Amis de Compostelle (Section Estrie) le 24 octobre prochain.

En attendant, il me reste à vous encourager à envoyer les montants des dons pour lesquels vous vous êtes engagé. J'ai fait ma part sur les 750 Kms parcourus à pied sur le Camino et votre contribution à Diku Dilenga Canada sera la vôtre si vous n'avez pas encore fait votre contribution. Veuillez faire parvenir, s'il vous plaît, un chèque établit à l'ordre de Diku Dilenga Canada à l'adresse suivante :

Monsieur Ronald Richer
Trésorier de Diku Dilenga Canada
232, rue Elizabeth
Gatineau Québec J9H 7P3

Alternativement, vous pouvez les envoyer à ma résidence. Je les remettrais à Ronald Richer à notre prochaine rencontre. Mon adresse :

Monsieur Louis Lamontagne
359, rue Principale
Appartement 202
Cowansville Québec J2K 1J4

Si vous êtes intéressé à me rencontrer, je pourrais m'organiser pour faire des présentations soit à Gatineau ou Ottawa et sur la Rive Sud de Montréal et ou Cowansville vers la fin d'octobre. Pour Ottawa, les dates proposées seraient le 23 ou le 25 octobre et pour Cowanville et Montréal le 30, 31 octobre et le 1 novembre. Yvon Dupuis, président du conseil d'administration de Diku Dilenga, et le Révérend Tambwe Musangelu, Directeur exécutif de Diku Dilenga en RDC, m'accompagneront probablement dans ces rencontres.

En terminant, je veux vous remercier pour votre appui et votre support, par vos courriels, vos visites au site de Diku Dilenga, et surtout par votre contribution pour nous aider à faire notre part pour adresser le problème de la pauvreté et la faim dans le monde et tous les fléaux qui s'y rattachent. Toute action prise est un pas dans la bonne direction et je suis fier d'avoir participer à ce marathon, comme certains l'ont appellé, une grande course vers un monde meilleur.

A la prochaine, j'espère,

Louis Lamontagne
Téléphone : 450-955-0895

Après un premier contact entrepris en novembre 2008, l'organisation de Diku Dilenga a concrétiser l'achat d'une première série de 4 ordinateurs auprès de l'organisme Micro-Recyc-Coopération. Ces ordinateurs ont été récupérés auprès d'entreprises et d'individus à Montréal, évalués un par un et corrigés au besoin, avec notamment l'installation du système libre Ubuntu [1], par l'équipe de techniciens de Micro-Recyc-Coopération. En plus des ordinateurs eux-mêmes (unités centrales, écrans, souris et claviers), l'ensemble contient des hauts-parleurs et une imprimante laser noir-et-blanc.

Habituellement, Micro-Recyc-Coopération travaille avec des commanditaires pour envoyer des palettes d'ordinateurs (environ 50 ordinateurs par palette) dans des pays du sud. Avec Diku Dilenga, une nouvelle approche est testée : nous allons acheminer quelques ordinateurs à la fois, d'abord parce que nous n'avons pas encore de grands moyens financiers, et puis parce que nous voulons desservir plusieurs villes en République démocratique du Congo.

Pour ce premier envoi, s'ajoutent deux ordinateurs proposés par Steven Milstein, membre du Conseil d'administration de Diku Dilenga au Canada, un ordinateur proposé par le révérend Tambwe Musangelu de passage à Ottawa, directeur exécutif de Diku Dilenga en République démocratique du Congo, et un ordinateur offert par mes soins, Dom Derrien, membre du CA au Canada et mainteneur de ce site (en autres choses). À ces matériels s'ajoutent aussi un routeur sans fil et des disques dur externes USB pour les sauvegardes.

Ces utilisateurs seront utilisés par le personnel de Diku Dilenga pour les opérations courantes, possiblement pour les communications entre les différents bureaux (Kananga, Kinshasa, Lubumbashi, Beni, Montréal, Gatineau) via l'outil de communication vocale sur Internet Google Talk. Pour aider à payer la facture pour l'accès à Internet, les ordinateurs seront aussi mis à disposition des visiteurs, contre une modique participation, pour l'accès à Internet.

Voici ce que l'ensemble du matériel représente.

Le révérend Tambwe Musangelu pour Diku Dilenga en RDC, Julienne Douki pour Micro-Recyc-Coopération, Dom Derrien pour Diku Dilenga au Canada.

Le matériel prêt à être emballé pour le transport

Souhaitons bonne chance à ce premier envoi, en espérant qu'il soit suivi régulièrement d'autres semblables. 

--
Références :

• Ubuntu est basé sur le système libre Linux, a un système d'installation, un interface utilisateur reconnu pour être accessible, est disponible dans beaucoup de langages.
• Présentation d'Ubuntu sur l'encycplopédie libre Wikipedia.
• Site officiel d'Ubuntu par la compagnie Canonical Ltd.
• Site de la communauté francophone d'Ubuntu.

Ce mercredi 9 septembre, accompagné du révérend Tambwe Musangelu, Fondateur et Directeur exécutif de Diku Dilenga en République démocratique du Congo, et d'Yvon Dupuis, Président de Diku Dilenga au Canada, j'ai eu l'honneur de rencontrer Jean-Pierre Tchang, Fondateur de IRIS Mundial.

Nous avons eu des discussions fructueuses quant aux projets menés par Jean-Pierre pour aider les gens sans resources, en regroupant des lunettes et des matériels ophtalmologiques utilisées par des volontaires de IRIS Mundial dans des zones défavorisées, notamment en Haïti. Son expérience lui a appris à être très patient, à faire preuve de beaucoup de talents pour circonvenir des multitudes d'obstacles, à organiser la structure d'IRIS Mundial pour maximiser son efficacité. C'est d'ailleurs certains éléments organisationels que Diku Dilenga au Canada va intégrer pour fluidifier son fonctionnement.

Après la rencontre avec Jean-Pierre, j'ai conduit mes amis dans les locaux de Micro-Recyc-Coopération, un organisme charitable qui récupère des ordinateurs et leurs périphériques, qui les remets en état, qui leur installe le système Linux Ubuntu, et qui travaille avec divers partenaires pour les emmener dans des pays du Sud. Sur place, Julienne Douki nous a présenté l'organisme, nous a présenté la charte de coopération et nous avons pris possession de 4 ordinateurs complets, avec une modeste participation de 100 $ par ordinateurs.

Ces quatre ordinateurs, ainsi que quatre autres recueillis directement, vont prendre le chemin de Kananga. Sur place, ils serviront au personnel pour se former et accomplir les tâches de gestion propres à l'organisme et ils seront accessibles aux membres de Diku Dilenga, moyennant finance, pour utiliser la connexion Internet. Tout en partageant une resource rare (Internet), cette activité de cyber-café permettra de générer quelques revenus qui aideront à payer la facture de la connexion à Internet.

Le lendemain, Yvon et le révérend Tambwe se sont rendus à Sainte Hyacinthe pour rencontrer le Dr Maf Akier Assanta, DMV, PhD. Le Dr Maf est chercheur en hygième et biosécurité du centre de recherche et développement sur les aliments (CRDA) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). Lui-même d’originecongolaise, il a à cœur de faire profiter de son expérience et de ses connaissances à ses compatriotes. Il a abordé son implication avec la fondation BDA, parrainée par les Œuvres du Cardinal Léger.

Tout en marchant sur le chemin de Compostelle, entre Saint Jean Pied de Port en France et Santiago de Compostela en Espagne, notre ami Louis Lamontagne portera les couleurs de Diku Dilenga. Fort de sa sensibilité pour le sort des plus pauvres, Louis a offert d'utiliser la démarche personnelle que représente ce pélerinage pour sensibiliser son entourage à la cause de Diku Dilenga. Reportez vous à l'annonce correspondante pour les détails.

Louis en a parlé à ses proches, les membres de Diku Dilenga font de même, et même les gens contactés sont invités à parler à leurs proches pour élargir le soutien. Tout en marchant, Louis offre à ses supporters de financer Diku Dilenga en fonction des kilomètres qu'il aura parcourus. Par exemple, une promesse de soutenir Louis à hauteur de 2 centimes du kilomètre se concrétisera par un don de 15,60 $ si Louis parcours les 780 km prévus. Une promesse de 10 ¢/km génèrera un don de 78 $.

Sachant que l'objectif de Louis est d'amasser 5.000 $, nous publions ici les estimés déduits des promesses et des dons accumulés. Tout le monde peut communiquer avec nous à l'adresse This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it pour nous faire part de l'envie de devenir commanditaire, voire de nous signifier l'ajustement de votre promesse.

Sur le graphique suivant, vous pouvez suivre l'évolution des promesses et la progression vers l'objectif de 5.000 $.

Encore merci Louis pour supporter aussi activement Diku Dilenga. 

Notre ami Louis Lamontagne se propose de lever des fonds pour Diku Dilenga à l'occasion de son pèlerinage entre Saint Jean Pied de Port en France et Santiago de Compostela en Espagne. Reportez vous à l'annonce correspondante pour les détails.

Mais qui est Louis ? Ou est-il présentement ? Comment se porte-t-il ? Ce sont les réponses à toutes ces questions que vous trouverez dans cette rubrique :

• Courte biographie de Louis Lamontagne par lui-même;
• Sources de motivation avec ce pèlerinage;
• Objectifs de Louis avec ce pèlerinage;
• Route suivie par Louis;
• Messages de Louis depuis sa route;
• Épilogue.

L'organisation de Diku Dilenga en République démocratique du Congo a ouvert une antenne à Beni, dans la province du Nord Kivu. Ce centre est sous la direction de monsieur Boniface Tambwe Mutumbo.

Il y a quelques mois, cette antenne a été sélectionnée par le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) pour s'occuper de la réfection d'un tronçon de route de désserte agricole (8 km). En plus du caractère logistique, ce projet vise aussi à encadrer des combattants démobilisés (de l'armée régulière et de milices), contribuant ainsi à la sécurisation de cette région dans l'Est du Congo.

Ci-dessous, il y a trois photographies de monsieur Boniface, dont une où le nom de Diku Dilenga apparaît comme Jamii Bora. Chacune des deux dénomminations veulent dire « familles heureuses », la première dans la langue Tshiluba (surtout parlée dans l'Ouest de la RDC), et la seconde dans la langue Kiswahili (surtout parlée dans l'Est de la RDC).

L'organisation Jamii Bora [1] est engagée dans des discussions avec le gouvernement du Burundi pour réaliser des investissements dans le cadre de leur Programme de reconstruction et de lutte contre la pauvreté [2].

Jamii Bora, en la personne de madame Ingrid Munro [3] sa fondatrice, a été reçue en compangie du révérend Tambwe Musangelu par le Chef d'État du Burundi, Son Excellence Pierre Ngurunziza, dans son Cabinet dde travail le 12 décembre dernier.

Étaient présents:

• Madame Ingrid Munro, Directrice genéral et représentante légal de Jamii Bora,
• Le révérend Tambwe Musangelu, Consultant de Jamii Bora pour la zone francophone et Directeur exécutif de Diku Dilenga,
  
• Mr Élias Burgegure, Vice-ministre des Travaux publics, équipement et habitat,
• Mr Venuste Ndayitwakeyo, conseiller technique du  Ministre.

Jamii Bora, en partenariat avec Diku Dilenga renforcera ses opérations au Burundi dans les projets de microfinance et pour l'habitat social décent.

Jamii Bora Trust est implantée au Burundi depuis février 2002. De 2002 a 2008, Jamii Bora Trust a investi un montant d’environ 860,000 dollars des États-Unis (860,000,000 Francs Burundi) dans la microfinance au Burundi. Plus de 10,000 individus les plus pauvres et à faible revenu ont été assistés par le microcrédit et la microfinance. Le Burundi a été un pays en guerre depuis plusieurs annees (1993-2003) et il y avait quelques poches des rebellions jusqu’il y a quelques mois. L’économie du burundi au niveau de l’État et des communautés de base a été totalement détruite. Jamii Bora Trust a été un grand support dans la reconstitution de l’économie informelle au Burundi pendant et après la guerre.

L'implication d'Ingrid Munro et du révérend Tambwe au Burundi n'est pas nouvelle. Madame Munro a déjà réalisé un projet de développement de 250 maisons dans la commune de Bujumbura (1991-1993) et un vaste programme de reconstruction après la guerre au Burundi de 5200 maisons (1995-1999) alors qu'elle était Directrice Général duFonds Africain pour l’Habitat, Organisation Intergouvernementale dont le siège est à Nairobi, au Kenya. Le Rév. Tambwe a servi sur ce vaste programme en tant que Coordonnateur (1994-1999).

À la requête du Président de la Républque du Burundi, Jamii Bora est invitée à augmenter ses interventions notamment par l'ouverture du branche de sa banque pour l'appui à l'amélioration de l'habitat social et à la construction de logements sociaux décentz pour ses membres. Pour donner la capacité à ces groupes cibles de rembourser le prêt « habitat social » dont ils bénéficieront, un programme d’activités génératrices de revenus sera démarré. Environ 5.000 familles seront retenues dans ce programme « Habitat social décent ». Les projections financières vont entre 500.000 et 1.000.000 dollars des États-Unis à mobiliser sur trois ans (2009-2011).

Le Burundi est un pays francophone comme la République démocratique du Congo. Avec son expérience dans les domaines de la construction de logement social et de la microfinance, le révérend Tambwe et possiblement d'autres cadres de Diku Dilenga aideront à la planificationet à faciliter la mise en œuvre des programmes. Diku Dilenga sera aussi fournisseur de bois de construction (avec l'aide des coopératives de coupe de bois qu'il a financées). Les bénéfices réalisés pour ce travail par Diku Dilenga seront investis dans son fonds réservé à la microfinance, pour servir les pauvres en RD Congo.

Cette rencontre a été suivie d'une seconde rencontre avec le second Vice-Président en carhge des questions économiques et sociales. Il a été discuté notamment des procédures d'enregistrement de la nouvelle branche de la banque de microfinance de Jamii Bora au Burundi. Les lois dans ce pays sont strictes. Le second Vice-Président a promis son soutien au dossier de Jamii Bora auprès de la Banque centrale du Burundi.

Context

Jamii Bora Trust (jamibora.org) est l'organisation sœur de Diku Dilenga, sise elle au Kenya avec son siège social à Nairobi. En fait l'un des fondateurs de Diku dilenga, le revérend Tambwe Musangelu, a travaillé avec la fondatrice de Jamii Bora, madame Ingrid Munro, à l'établissement de l'organisation au Kenya et était le coordonnateur pour les ppopulations francophones. Le révérend Tambwe continue d'ailleurs d'agir auprès de Jamii Bora en tant que consultant.

Références

1. Site web de Jamii Bora.
2. Site web du Cadre stratégique de la luttle contre la pauvreté du gouvernement du Burundi.
3. Portrait de Ingrid Munro sur Wikipedia (en anglais).

Avec un retard certain, voici quelques informations sur la rencontre des femmes de l'AWEPA et de la RFPAC à Kananga, rencontre annoncée le 27 août dernier.

Lors de leur visite à Kananga, du 11 au 16 octobre, à la suite du séminaire de 2 jours, la journée du mardi 14 octobre s'est déroulée avec le personnel et les membres de Diku Dilenga :

• Mot de présentation par Maître Jean-Paul Mpata Mutumbo.
• Témoignage de groupes de femmes sur les bienfaits que le microcrédit a eu sur leurs familles :
  • Kuha kua Nzambi (groupe Don de Dieu)
  • AFEM (association des femmes pour l'amélioration des conditions ménagères)
  • Kudihuekesha (groupe des Humbles)
  • Katoka Nord
    
• Présentation des formulaires de microprêts.
• Présentation du processus de formation par le Pasteur Ntambue Kabongo.
• Visite sur le terrain des groupes de femmes qui ont témoignés :
  • Kuha kua Nzambi
  • AFEM
  • Kudihuekesha
    
• Mot de fin, remerciem ents et séparation
  

La journée a été riche en informations, encouragements et émotions. Madame Julie Standaert, responsable de la RFPAC et de l'AWEPA, nous a personnellement félicités et nous a transmis les encouragements de son groupe. Elle a dit que pour les femmes parlememntaires du Congo et d'Afrique et pour elle-meme, le microcredit de Diku Dilenga est un modèle à étendre dans tout le Congo et en Afrique. Personnellement, elle a été surprise de voir qu'un groupe des plus pauvres puisse faire un cadeau à des personnes considérées comme riches.

Maintenant, il reste à transformer ce succès d'estime en recevant les femmes parlementaires des provinces qui ont promis de revenir pour parfaire leur connaissance du microcrédit pour être en mesure d'y allouer des fonds sur les budgets de leur province et autres entités décentralisées. Différentes associations locales de développement devraient être référées à Diku Dilenga pour obtenir de la formation en microfinance et sur d'autres projets de lutte contre l'extrême pauvreté.

Voici quelques photographies prises cette belle journée.

2008-09 Visite des femmes de l'AWEPA

Liens :

• Association of European Parliamentarians for Africa (AWEPA);
• Le Réseau des Femmes Parlementaires de l'Union Européenne et Réseau des Femmes Parlementaires de l'Afrique Centrale font partie de l'AWEPA.

Après le visionnement d'un reportage télévisuel sur les activités de Micro-Recyc-Coopération, Dom Derrien a pris contact avec eux pour étudier les possibilités d'envoi de matériel à Kananga, dans les bureaux de Diku Dilenga, pour que ceux-ci donnent au personnel un meilleur environnement de travail et pour que les membres aient accès à Internet.

La première rencontre s'est déroulée avec madame Julienne Doubki, co-fondatrice de l'organisme avec son mari Jean . Leurs objectifs est principalement le recyclage d'ordinateurs au Canada (dans la région metropolitaine de Montréal spécifiquement) et leur préparation en vue de leur envoi vers des pays africains, à destination d'écoles en priorité.

L'étude de la formalisation de notre collaboration est en cours. Dom a reçu le formulaire d'engagement en tant que partenaire de Micro-Recyc-Coopération et celui-ci va être soumis au Conseil d'administration. À suivre donc...